提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寓居阌乡时所作组诗之一,借描写山禽在花间啼鸣拂面的灵动姿态,含蓄抒发诗人客居他乡、心绪不宁的羁旅愁思与孤寂情怀。
译文
青翠的山峰是它的家园,栖息在烟霞缭绕之处。
衔着红花啄食绿叶,飞入芬芳的小径之中。
或许是知道我的内心漂泊不定,
它频频摇曳花枝,轻拂我的面庞婉转啼鸣。
注释
碧嶂:青绿色的山峰屏障
烟外:云雾烟霞之外,指高远幽僻处
芳蹊:花草繁茂的小路
可能:或许,大概
心无定:内心不安定,指羁旅漂泊、思绪纷乱
褭:同“袅”,摇曳、牵动之意
赏析
本诗以物写人,构思精巧。前两句绘山禽栖碧嶂、入芳蹊之自在,色彩明丽;后两句笔锋一转,将鸟鸣拂面解读为对诗人心绪的体察,赋予山禽以灵性与人情味。“频褭花枝拂面啼”一句尤为传神,既写出鸟儿亲近人之态,又反衬出诗人客居阌乡时内心的孤寂与动荡。全诗语言清丽婉约,情景交融,于闲适景致中暗寓深沉羁愁,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。