提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寓居阌乡时所作，写于深秋古刹木塔旁。诗人偶见秋景触发愁绪，借黄花黄叶之萧瑟，抒发羁旅悲秋之情，打破伤春传统定式。
译文
西南方向的古老寺庙靠近芬芳的树林，
恰逢高爽秋日偶然得以吟咏一首。
无尽的黄色菊花映衬着枯黄的树叶，
何必非要等到春夜明月升起才开始伤心呢？
注释
阌乡：唐代县名，今属河南灵宝市。
古刹：年代久远的佛寺。
芳林：指寺旁树木或园林。
高秋：深秋时节。
黄花：此处指秋季盛开的菊花。
可须：何须，哪里需要。
春月：春天的月亮，古诗中常作为引发离愁别绪的典型意象。
赏析
本诗以景起兴，前两句点明时空与创作契机，营造出清幽而略带寂寥的氛围。后两句为全诗精髓，“无限黄花衬黄叶”以浓烈的同色叠染手法，将秋之萧瑟推向极致，视觉冲击力极强。结句“可须春月始伤心”翻出新意，一反古人逢春伤怀的惯常笔法，直言秋景本身已足令人断肠，无需借助春月来催化愁情。这种对传统悲秋模式的突破与深化，既凸显了诗人当下羁旅之痛的深切，也展现了晚唐诗歌在情感表达上趋于细腻沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。