提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融流寓阌乡时所作，借闻提壶鸟鸣声触发故国之思。诗人以鸟声为媒介，将昔日春林盛景与今日天涯孤旅对照，抒发羁旅漂泊中的深沉乡愁与无奈悲情。
译文
提壶鸟的叫声比批鵊更巧，胜过黄莺的啼鸣，
故乡春天的树林里，曾听惯了这般悦耳之声。
如今我身在天边异乡的客馆之中，
听着你的鸣叫为你买酒，心中又该是何种情怀？
注释
提壶鸟：即鹈鹕或类似水鸟，古人因其鸣声似“提壶”而得名，常引发沽酒之联想
批鵊：古鸟名，鸣声清脆，此处用以衬托提壶鸟叫声之巧妙
故国：指故乡或旧日所居之地
别馆：客舍、旅邸，指诗人暂居之所
沽酒：买酒，因鸟名“提壶”而引发的双关动作
赏析
本诗以声起兴，巧用对比与双关手法。前两句极言鸟鸣之妙并追忆故园春林，后两句陡转天涯孤馆，时空落差顿生苍凉。“为君沽酒”既应鸟名之谐趣，又反衬出欲饮无伴、借酒浇愁的孤寂。全诗语言平易而情意深婉，以乐景写哀，以巧声衬悲怀，将羁旅之愁寄托于寻常鸟鸣之中，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。