提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寓居阌乡时所作组诗之一，描绘山中僧人清苦隐逸的生活，寄托诗人对超脱尘俗、远离喧嚣之境的向往与敬慕。
译文
石臼山顶上住着一位僧人，
早晨没有斋饭可食，夜晚也没有灯火照明。
近来厌烦世俗之人知晓他的行踪，
正打算向深山之中凿断石阶以隔绝往来。
注释
石臼山：山名，在今河南灵宝市境内，因山形如臼而得名
香积：佛教寺院厨房的代称，此处指斋饭
俗客：指尘世中的访客或闲杂人等
中方：山深处或山腰僻静之地
断石层：凿断石级山路，以示彻底与外界隔绝
赏析
本诗语言质朴简淡，以白描手法勾勒山僧极端清苦的修行生活。“朝无香积夜无灯”一句，通过否定式对仗凸显其摒弃物质享受的决心，极具张力。后两句由外在清苦转入内心坚守，“嫌”字点出僧人对尘俗干扰的厌弃，“断石层”则以决绝动作象征精神世界的彻底封闭与自守。全诗无一字言禅而禅意自现，既是对高僧孤绝境界的礼赞，也折射出晚唐士人在乱世中渴望远离纷扰、寻求心灵净土的普遍心态，意境幽邃，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。