提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寓居阌乡时所作，借重持钓竿之事抒发归隐之志。诗人以羊祜识金环典故自况，表达历经仕途沧桑后重返故地、初心未改的感慨与慰藉。
译文
曾经抛弃垂钓的沙洲进入秦关谋求功名，
如今却又手持钓竿依傍着碧绿的河滩。
重新认出了旧日的溪流也找回了往日的心意，
恰如羊祜五岁时便能识得前世的金环一般。
注释
钓渚：水边可供垂钓的小洲或沙滩。
秦关：指函谷关等关中险要之地，此处代指长安朝廷或仕途。
碧滩：碧绿清澈的水边滩涂。
羊祜识金环：典出《晋书·羊祜传》，羊祜五岁时从邻家树洞中取出金环，被视作记得前生之物，喻指对旧事旧物的天然熟稔与不忘本真。
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉，运用今昔对比手法，将“抛钓渚”的入世奔波与“持竿傍碧滩”的归隐闲适并置，凸显宦海沉浮后的精神回归。后两句巧用羊祜识金环之典，不仅写出对故乡山水的亲切感，更将物理空间的重逢升华为心灵层面的觉醒，暗示自己虽经世事变迁，但高洁本性从未迷失。这种以典证心的写法，使归隐之情超越了单纯的避世消极，呈现出一种历经沧桑后返璞归真的生命通透感，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。