诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阌乡寓居十首 清溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融寓居阌乡时所作组诗之一,描绘清溪幽邃之景。诗人借溪水花片引出仙家遐想,寄托了对远离尘嚣、清净隐逸生活的向往与追求。

译文

清澈的溪水一眼见底,露出水底苍翠的苔藓。 茂密的竹林与垂下的藤蔓交织缠绕,仿佛锁住了去路般幽深难通。 想必是有神仙居住在溪流深处, 故意让落花随水漂流,以此吸引世人寻访而来。

注释

阌乡:古县名,在今河南省灵宝市西北,唐代属虢州。 鏁:同“锁”,此处形容竹藤交织遮蔽,幽深闭塞如被封锁。 仙家:指隐居修道之人或传说中的神仙居所。 流花片:化用桃花源典故,暗示此处乃避世仙境。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒幽境,前两句写实,以“见底”“苍苔”显水之澄澈,以“密竹”“垂藤”状境之深邃,“鏁不开”三字极言其幽僻隔绝。后两句由实入虚,巧用桃源意象,将随波花片视为仙家有意招引,赋予自然景物以灵性与深情。这种拟人化的浪漫想象,不仅化解了前文封闭压抑之感,更将诗人对隐逸仙境的渴慕表现得含蓄隽永,意境空灵悠远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品