提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融寓居阌乡时所作，描写茅堂清幽环境及诗人避世心态，借嫌近关道、闻鸡报晓之语，婉曲表达对尘世喧嚣的厌倦与对真正隐逸的向往。
译文
搭建起茅草屋檐，俯瞰着碧绿的溪水，
栖身于闲云之外，与世俗之人不再同处。
心中仍嫌此处离函谷关的大道不够遥远，
刚刚入睡安歇，就听到了报晓的鸡鸣声。
注释
茆簷：茅草屋的屋檐，代指简陋居所。
瞰：俯视。
闲云：象征超脱世俗、自由自在的隐居生活。
函关道：函谷关通道，代指通往京城或尘世的交通要道。
报晓鸡：清晨啼叫报时的鸡，象征世俗时间的催促与纷扰。
赏析
本诗以浅淡笔墨勾勒隐逸心境，艺术上善用对比与转折。前两句写茅堂临溪、伴云而居的清绝之境，似已得隐趣；后两句笔锋陡转，“犹嫌”“正睡刚闻”将心理落差具象化，以听觉上的鸡鸣打破视觉上的宁静，反衬出诗人对尘世牵绊的敏感与无奈。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，在看似平淡的叙述中流露出对纯粹隐逸生活的执着追求，体现了晚唐士人避乱求安却难以彻底超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。