提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融晚年寓居阌乡时所作，追忆六年翰林侍从生涯，抒发因病辞官归隐后的淡泊心境与身份认同的转变。
译文
六年来执笔侍奉于宫廷禁苑之中，
怎奈多病缠身，只得决然辞官归去。
若有关中豪贵子弟问起我的近况，
我只是阿对泉边一个寻常布衣百姓。
注释
抽毫：指执笔撰文，代指担任翰林学士等文职侍从工作。
禁闱：宫禁之中，此处特指朝廷中枢或翰林院。
可堪：怎堪，哪能忍受，表无奈之情。
五陵年少：本指汉代五陵一带的豪富子弟，诗中借指长安城中的权贵故交。
阿对泉：地名，位于阌乡境内，诗人当时寓居之所。
布衣：平民服饰，代指无官职的普通百姓。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以今昔对比构建情感张力。前两句回顾六年禁闱侍从之荣与多病决归之痛，“可堪”二字道尽仕途无奈与身心俱疲。后两句转写归隐心态，借“五陵年少”之问引出自我定位，以“阿对泉头一布衣”作答，将昔日宫廷文臣身份彻底消解为山野平民。这种坦然自陈不仅是对权贵的疏离，更是对本真生命的回归。诗句平淡中见风骨，展现了晚唐士人在乱世中寻求精神安顿的典型心态，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。