提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融送别薛学士赴任峡州所作，通过对比峡江风雨行舟与玉堂草诏之景，表达对友人远行的关切及对朝廷清贵生活的追忆。
译文
一叶孤帆飞入幽深的峡谷云雾之中，
伴随着风雨交加触动了楚地的吟咏情怀。
哪里比得上在玉堂起草诏书完毕之后，
月影西斜鳷鹊观中夜漏声沉沉的静谧时光。
注释
片帆：指孤舟，形容船行之快与孤单。
峡云深：指三峡地区云雾缭绕、山势险峻的景象。
楚吟：楚地歌谣，此处借指旅途中的愁绪或诗意。
玉堂：翰林院别称，代指朝廷中枢机要之地。
裁诏：起草皇帝诏令。
鳷鹊：汉代宫观名，唐诗中常借指宫廷禁苑。
漏沈沈：指夜深人静，铜壶滴漏之声深沉悠长。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的时空对照。前两句写眼前实景，以“飞入”“带雨兼风”渲染峡州路途之险恶与羁旅之凄清；后两句转忆往昔，以“月斜”“漏沈沈”勾勒玉堂草诏后的宁静尊贵。诗人不言离愁而愁思自现，通过今昔境遇的巨大反差，既表达了对友人跋涉风霜的深切体恤，又流露出对昔日朝堂清雅生涯的无限眷恋。全诗意境开阔，情感含蓄蕴藉，体现了晚唐送别诗沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。