提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融借水鸟安于烟水沙洲之景，反衬自身漂泊天涯的羁旅愁思，以物我对照抒发身世之感与离乱之悲。
译文
烟雾是它们行止的屏障，水面便是栖身的家园，
三三两两结伴而眠，在温暖的沙滩上安然休憩。
请替我辞谢那失偶的孤鸾与离群的别鹄，
它们怎能忍受独自飞向遥远天涯的凄苦？
注释
行止：行动与栖息，泛指日常生活起居。
离鸾：失去配偶的鸾鸟，喻指离散或丧偶之人。
别鹄：失群的鹄鸟，常喻别离之苦或孤独漂泊者。
禁得：怎堪忍受，哪里经受得住。
天涯：极远之地，此处指远离故土的漂泊之所。
赏析
此诗运用对比反衬手法，前两句描绘水鸟以烟水为家、暖沙安眠的自在图景，后两句笔锋陡转，借“离鸾”“别鹄”典故自况漂泊之苦。水鸟之安逸愈显诗人羁旅之凄凉，“如何禁得”以反问作结，将身世飘零、故园难归的深沉悲慨推向高潮。全诗语言清丽而意蕴沉郁，以小见大，体现了晚唐咏物诗托物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。