提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅他乡时所作，借旅馆独赏寒梅抒发思乡之情，以梅花清香引出对故园梅树的深切怀念与多年辜负花期的愧疚。
译文
清幽的香气没有什么能与寒冬的梅花匹敌，
最可爱的是在异乡独自观赏这枝梅花。
因为思念故乡溪边那成千上万的梅树，
几年来都辜负了它们在雪中盛开的景致。
注释
无以：没有什么能够用来。
敌：匹敌，比得上。
他乡：异乡，指诗人客居之地。
故溪：故乡的溪流，代指家乡。
辜负：亏负，错过。
赏析
本诗以梅寄情，构思精巧。首句赞梅之清香绝伦，次句转写客中独赏之“可爱”，实则暗含孤寂。后两句由眼前孤梅联想到故溪万树，时空跨度骤然拉开，将个人羁旅之愁升华为对故园的深沉眷恋。“几年辜负雪中开”一句尤为动人，表面叹惜错过花期，深层则饱含漂泊多年、有家难归的无奈与自责。全诗语言平易而情意深婉，以乐景衬哀情，体现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。