诗词大全 名家 朝代 专题 名句

豫让

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融咏史之作,借春秋刺客豫让事迹,反思忠义标准与复仇对象的选择,体现唐代咏史诗重议论、尚理趣的特点。

译文

韩魏两家与智伯同谋反复无常,积怨已深, 晋阳城被水淹仅剩三板高度才免于沉没。 赵襄子当面宽恕又何须怨恨, 不应把宝剑用来寻访真正的负心之人。

注释

韩魏:指韩康子、魏桓子,原为智伯家臣,后反叛助赵灭智氏 反复:指韩魏背弃智伯、倒戈相向的行为 三板:古代筑墙计量单位,此处形容晋阳城被水淹没之深 赵衰:应为“赵襄”之误,指赵襄子无恤 干将:古剑名,代指利剑或复仇行动 负心:指背信弃义的韩魏二人

赏析

此诗以议论入诗,突破传统对豫让“漆身吞炭”式愚忠的赞美,转而质疑其复仇对象的合理性。诗人指出韩魏才是真正背叛智伯的负心者,赵襄子反而有容人之德,故豫让刺赵实属错置仇恨。全诗语言简练而思辨深刻,以“何须恨”“不把”等否定句式强化翻案之意,体现晚唐咏史诗由抒情向理性批判的转向,彰显诗人对忠义伦理的重新审视与独立判断。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品