提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融酬和僧人咏牡丹之作，借花事探讨禅心与诗情之矛盾，以戏谑笔调调侃僧人虽言万缘销尽却仍为残花动情吟咏。
译文
世间万般因缘都已消尽，本应再无执着之心，
为何看到牡丹花开，心中的怅恨反而更深？
这全是因为支郎您太富于文人情趣，
连那坠落的芳香、残败的花蕊，也能化作诗篇吟咏。
注释
万缘：佛教语，指世间一切因缘际会。
无心：指断绝尘念、不为外物所动的禅定心境。
支郎：对僧人的雅称，此处特指原唱咏牡丹诗的僧人。
情调：指文人的审美情趣与感伤情怀。
坠香残蘂：指凋谢零落的牡丹花瓣与花蕊。
赏析
此诗构思精巧，以理趣见长。首联设问，将“万缘销尽”的禅理与“看花恨深”的实情并置，形成强烈张力，揭示出僧人修行与审美之间的微妙矛盾。后联以“都是支郎足情调”作结，语气诙谐而不失敬意，点明僧人虽修空门却难掩诗人本色。“坠香残蘂亦成吟”一句尤为精妙，既写牡丹凋零之态，又暗喻诗情不因物衰而减，反因残缺更显深沉。全诗语言平易而意蕴隽永，在戏谑中透出对人性真情的体察与包容，展现了晚唐诗歌融合禅意与世俗情感的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。