提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融渡淮水时所作，借红杏与黄梅雨的时序更迭，抒发长年奔波仕途、辜负大好春光的羁旅愁思与身世之叹。
译文
在红杏花盛开的时节辞别了长安宫苑，
又在黄梅雨纷飞的日子里登上了渡淮的客船。
雨水相迎、落花相送的情景长久以来总是如此，
白白辜负了这美好的东风整整十四年。
注释
汉苑：借指唐代长安的皇家园林或京城繁华之地。
黄梅雨：指江南梅子黄熟时节的连绵阴雨，点明渡淮时令。
东风：代指春风，亦隐喻朝廷恩泽或美好年华。
十四年：概数，极言漂泊时间之久与仕途蹉跎之长。
赏析
全诗以时空对举起笔，“红杏花”与“黄梅雨”色彩鲜明而意境迥异，将辞京之盛景与渡淮之凄迷并置，形成强烈反差。“雨迎花送”拟人化手法精妙，既写尽旅途风雨兼程之苦，又暗含岁月流转之无奈。结句“辜负东风十四年”直抒胸臆，将自然节序的循环与个人功业未成的悲慨融为一体，语言平易而情感沉郁，道出了晚唐士人在动荡时局中辗转流离、壮志难酬的普遍心声，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。