提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作七言绝句,以细腻笔触描摹缠绵悱恻之情思,借月缺花落之景抒发人生长恨,体现了晚唐诗歌感伤婉约的典型风格。
译文
情意依依、目光脉脉,这般情状究竟该如何形容?
它细微得如同轻丝般柔韧,又渺茫好似水波般荡漾。
明月难以长久圆满,娇花总是容易凋零,
这一生无尽的惆怅哀愁,全都是因为她而起。
注释
依依:形容留恋不舍、情意绵长的样子
脉脉:默默地用眼神表达情感,含情凝视貌
两如何:指上述两种情态交织,难以名状
伊:第三人称代词,此处指心上人
赏析
本诗艺术特色在于化虚为实,将抽象情思具象化。首联以“轻丝”喻情之绵长坚韧,以“波”喻情之渺茫动荡,比喻新奇贴切,尽显晚唐诗风之纤巧。颈联转入写景,“月不长圆花易落”既是自然规律,更是美好事物难驻的象征,以景衬情,倍增哀感。尾联直抒胸臆,将一生惆怅归结于“伊”,情感浓烈而沉痛。全诗语言清丽婉转,意境凄美,深刻传达了爱而不得或聚少离多的永恒悲慨,具有动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。