提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融登湖州朝阳楼所作，借楼阁之景抒写羁旅愁思与身世之悲，以王粲自况，寄托深沉的家国忧愤与怀才不遇之感。
译文
十二座亭亭玉立的楼阁沐浴着清晨的曙光，
隋朝旧事虚妄流传着关于迷藏的传说。
王仲宣早已在诗赋中写尽了平生憾恨，
若去别处登高望远，恐怕再难见到如此令人伤怀的屋梁。
注释
十二亭亭：形容朝阳楼高耸秀丽、层叠错落之貌
晓光：清晨的阳光
隋家：指隋炀帝南巡江都时的奢靡旧事
浪说：徒然传说，无据之言
迷藏：相传隋宫中有供帝王嬉戏藏匿之所
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒怀
题尽：写尽，倾吐完毕
屋梁：代指登临凭眺之所，暗含对故土或理想归宿的眷恋
赏析
本诗以景起兴，首句绘楼台晨景之壮丽，次句借隋宫遗事反衬现实荒凉，形成盛衰对照。后两句化用王粲《登楼赋》典故，将个人失意与历史沧桑融为一体。“题尽平生恨”直抒胸臆，道出士人漂泊无依的普遍悲慨；“别处应难看屋梁”以婉曲笔法收束，既赞此楼景致独特，更暗示天下虽广却无处可寄情怀。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁而不失含蓄，体现了晚唐咏史怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。