提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐吴融咏华清宫组诗之四，借太真遗像与画师僧繇之典，抒写对杨贵妃的追念及盛衰无常的深沉感慨。
译文
别殿高耸入云，锁住了青翠山色，
太真妃子的遗像犹存，令人梦魂萦绕、依恋不已。
玉皇大帝掩面流泪，频频感到惆怅哀伤，
应当是在赞叹张僧繇彩笔如飞，画像太过逼真传神。
注释
别殿：指华清宫中除主殿外的其他宫殿。
鏁：同“锁”，此处形容殿宇高峻仿佛锁住山色。
翠微：青翠的山色，代指骊山景致。
太真：杨贵妃曾号太真，此处指其塑像或画像。
玉皇：道教最高神，诗中借指唐玄宗李隆基。
揜泪：掩面哭泣。
僧繇：南朝梁画家张僧繇，以画龙点睛、技艺通神著称。
彩笔飞：形容绘画技艺高超灵动，宛如神助。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典精切。首句以“和云鏁翠微”勾勒华清宫荒寂高远之境，次句由景入情，点出太真遗像引发的幽思。后两句构思奇巧，不直写世人悲悼，而托言“玉皇揜泪”，将玄宗之痛升华为神话层面的永恒哀伤。末句化用张僧繇画龙点睛之典，既赞遗像栩栩如生，更以“应叹”二字反衬出物是人非的凄凉：画像越是神采飞扬，越显斯人已逝之悲。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，于咏史中寄寓了对盛世繁华消逝的无限怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。