提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐吴融咏史之作，借华清宫遗迹追忆安史之乱中玄宗仓皇幸蜀之事，以乐景写哀情，抒发对盛衰无常与历史遗恨的深沉感慨。
译文
渔阳叛军的战火映照着函谷关，
皇帝的车驾匆匆忙忙逃下骊山。
那一曲《霓裳羽衣》再也听不完，
至今无尽的遗恨化作流水潺潺。
注释
渔阳烽火：指安禄山在渔阳发动的安史之乱
函关：即函谷关，此处代指关中险要之地
玉辇：皇帝乘坐的车驾，此指唐玄宗
怱怱：同“匆匆”，形容逃亡时的慌乱急迫
羽衣：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞
水潺潺：流水声，喻指绵延不绝的历史哀愁
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与通感手法。前两句以“烽火”与“玉辇”、“照”与“下”构成强烈视觉反差，将战乱之烈与逃亡之窘并置，极具张力。后两句由实入虚，以听觉意象“羽衣”未竟象征盛世终结，更以“水潺潺”这一永恒的自然声响具象化抽象的“遗恨”，使历史悲慨获得绵长不绝的审美载体。全诗语言凝练而意蕴深婉，在冷峻叙事中寄寓深沉兴亡之叹，体现了晚唐咏史诗哀感顽艳的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。