提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融借咏潮水抒发世事沧桑之感。诗作以潮汐的永恒规律反衬人间变幻,将自然现象与历史兴亡相联系,寄托了诗人对时代动荡与人生无常的深沉慨叹。
译文
暮去朝来没有固定的期限,
沧海桑田长久地被这潮声推移改变。
蓬莱仙境若要探问人世间的事情,
一天之内还应当随着两次潮汐而知晓。
注释
无定期:指潮汐涨落虽有时序,但亘古循环不息,永无终止之期。
桑田:即沧海桑田,喻指世事变迁巨大。
此声:指潮水涨落之声。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处代指超脱尘世的仙境或永恒之境。
两度:指每日早晚两次潮汐。
赏析
此诗构思精巧,以潮水为时空坐标贯通仙凡。首二句写潮信永恒而人世多变,“移”字化听觉为视觉,将抽象的时间流逝具象化为沧海桑田的物理变迁,极具张力。后二句奇想天外,借蓬莱仙人一日两知人间事,既紧扣潮汐日两至的自然规律,又暗寓世事剧变之速连神仙亦须频频关注。全诗语言平易而意蕴深曲,在咏物中寄寓晚唐士人对国运衰微、世事难料的深切忧思,体现了唐诗由盛转衰时期特有的苍凉感与哲理味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。