提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物之作,借鲛绡传说讽喻世情。以贫女织布之劳对比神话中不蚕而织的奇幻,暗含对世间不公与虚妄传说的质疑,寄托身世之感。
译文
云彩供给丝缕片段,明月提供织机光亮,
贫寒女子在冰冷织机上徒然忙碌一场。
不要说没有蚕儿也能织出这般美绢,
若真如此,海边又怎会有扶桑神树生长?
注释
鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,入水不湿
云供片段:喻指鲛绡如云片般轻盈缥缈
月供光:谓鲛人夜间借月光织绡
枉自忙:白白辛劳,暗指人间织女之苦
不蚕:无需养蚕吐丝即可成绢
扶桑:神话中东海日出处的神树,代指真实存在的自然之物
赏析
本诗构思精巧,前两句以“云”“月”渲染鲛绡之仙逸,反衬贫女寒机之悲辛,形成强烈对照。后二句笔锋陡转,以反问质疑神话逻辑:若无蚕可致绡,则扶桑亦当虚妄,实则借否定传说肯定人间劳作之真实价值。全诗语言清丽而意蕴深沉,将咏物、讽喻与哲理思辨融为一体,既承晚唐咏物诗托物寄怀之风,又以理性诘问突破传统浪漫想象,体现出诗人对现实苦难的深切关怀与对虚饰之辞的清醒批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。