提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作七言绝句,描绘夏夜松间水槛的清凉幽境,以细腻笔触写暑退凉生之景,寄托诗人对静谧自然的向往与内心澄澈之情。
译文
松林间的小栏杆连接着平静的水面,
月色清淡烟雾沉凝,暑热之气已然消散。
半夜里水鸟栖息未稳,时而惊起,
绿荷在风中摇曳,露珠随之倾落。
注释
小槛:指临水的小栏杆或廊柱。
波平:水面平静无波。
月澹:月光清淡柔和。
烟沉:夜雾低垂沉降。
栖不定:指水禽因夜深风动而未能安眠。
露珠倾:荷叶上凝聚的露水因风摇而滚落。
赏析
本诗以清丽笔调勾勒夏夜凉思,艺术上善用动静相生之法。前两句写静态之景,松槛、平波、淡月、沉烟营造出空明澄澈之境;后两句转写动态,水禽栖不定与荷露倾泻,以细微声响反衬夜色之幽寂。全篇无一“凉”字,却通过视觉与触觉的通感传达出暑气尽消的清爽。语言简净含蓄,意境悠远,体现了晚唐山水诗由浓艳转向清雅的艺术趋向,亦折射出诗人超脱尘嚣、追求心灵宁静的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。