提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融唱和韩偓《无题》之作,属晚唐艳体诗。全诗以细腻笔触描绘女子妆饰、情态与幽微心绪,借物象寄托相思之苦,辞藻华美而情感深婉,体现晚唐诗歌绮丽风格。
译文
珠佩本可消解暑热,犀簪自然能辟除尘埃。
掩灯容许燕子栖宿,开镜等待鸡鸣清晨。
离去时慵懒竟忘却旧情,归来频繁也未厌弃新欢。
每逢忧愁便如入梦境,长久忆念故人与真情。
杏眼娇小双圆紧压,眉山浓翠两点轻颦。
身形消瘦难承宝带,体态轻盈似欲驾风车飞升。
凤形篦子金雕羽翼,鱼状钗饰玉镂鳞纹。
月明之夜辗转无眠,花落时节肝肠寸断。
善舞何须出自楚地,能筝未必只在秦川。
怯于探寻如同海底捞针,难得相遇恰似天津星渡。
绿柰攀折宫中艳色,青梅把玩岭上珍果。
箫管纤细银字呜咽,织梭细密锦书匀称。
厌胜之术仍随世俗,心中无疑便不避旁人。
最可怜那十五月圆之夜,妩媚动人善于亲近为邻。
注释
珠佩:珍珠串成的佩饰,古人认为可消暑气
犀簪:犀角制成的发簪,传说有辟尘功效
揜灯:掩灯,遮熄灯火
燕宿:喻指女子安寝或情人留宿
鸡晨:鸡鸣报晓之时
延真:延接真人,此处指怀念故人真情
杏小双圆:形容女子小而圆的杏眼
山浓两点:指浓黛画就的双眉如远山
飙轮:御风而行的车轮,喻身轻欲仙
箆凤:梳篦上雕刻的凤凰纹饰
钗鱼:鱼形玉钗
楚、秦:代指歌舞技艺精湛之地
天津:银河渡口,喻相会之难
绿柰:绿色沙果,喻宫中美人
青梅:喻少女或珍贵之物
管纤银字:指箫笛等乐器及其音孔
梭密锦书:织锦成书,喻书信往来频繁
厌胜:古代巫术,用以祈福避邪
三五夕:农历十五月圆之夜
赏析
此诗艺术特色在于意象密集、对仗精工,以珠佩、犀簪、凤箆、鱼钗等华美物象勾勒女子形象,又以“月明无睡夜,花落断肠春”直抒孤寂哀怨,情景交融。诗中“瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮”以夸张手法写形销骨立之态,极具感染力。全篇虽承袭晚唐艳体绮靡之风,却在华丽辞采下暗藏深沉相思与人生怅惘,体现了吴融和诗既守原韵又自出机杼的特点,情感真挚而不流于浮艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。