提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物之作，借描绘一挂破败不堪、久未修缮的竹帘，抒发家道中落或仕途失意后的凄凉心境与无奈自嘲。
译文
这挂帘子编成挂起已经很久了，整整一年都破损断裂未曾收换。
它已抵挡不住风雨的侵袭，哪里还能像完好时那样防避燕子穿入？
透过破洞能完全看见外面的三重楼阁，再也无法遮蔽百尺高楼的景象。
伴着孤灯只能微微掩映残梦，兼作扇用也拙劣得难以遮掩羞窘。
零散破败早已丢失了珠玉缀饰，只能殷勤地向玉钩辞谢告别。
清凉的夜晚何必再费力卷起它呢？月光自会穿过空隙流入窗轩。
注释
弥年：整年，经年。
候：此处指气候、风雨等自然侵扰。
讐：同“仇”，引申为敌对、防备，指帘子破损无法再防范燕子。
三重阁：泛指外面层层叠叠的楼阁建筑。
揜：同“掩”，遮蔽。
劣：拙劣，差劲。
亡：丢失，脱落。
谢：辞别，推辞，指帘子破损无用，辜负了玉钩的悬挂。
轩：有窗的长廊或小屋。
赏析
本诗以“败帘”为核心意象，托物言志，构思精巧。诗人通过“断不收”“亡珠缀”等细节刻画帘之残破，又以“难迷百尺楼”“月自入轩流”反衬其失去屏障功能后的通透与荒凉。全诗语言平实而意蕴深沉，“伴灯微揜梦，兼扇劣遮羞”一联尤为动人，将物之残缺与人之窘迫、孤寂交织，既写帘亦写人。尾联看似旷达，实则饱含无可奈何的悲凉，体现了晚唐咏物诗细腻感伤、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。