提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融题赠和州卢中丞之作,赞颂其虽居高位却淡泊名利、寄情山水的高雅情怀,兼有劝勉入世之意。
译文
当今世上像您这样被推重的士人实属难得,能忘却世俗机心者自古便十分稀少。
独自开辟通往青翠山峦的小径,悠闲地掩上白云缭绕的柴门。
山石堆叠成千层险峻之势,泉水分流成一条细微的带子。
屋栋高悬引得猿猴竞相攀下,屋檐深远致使飞鸟争着归巢。
烟气清冷茶铛寂静无声,水波生香兰舟轻快飞驰。
最好移栽钟山的蓼草,切莫种植首阳山的薇菜。
树木茂密含着轻柔雾气,江面空阔荡漾着淡淡斜晖。
紫泥诏书只待捧接,香草衣带暂且休围。
东郭邻居穿着草履往来,西林寺院近有僧衣相伴。
这一百字如琼瑶般珍贵的诗篇,千古之下可见您清净的心机。
注释
卢中丞:指时任和州刺史兼御史中丞的卢姓官员。
忘情:指超脱世俗情感与功利之心。
青嶂:青翠如屏障的山峰。
茶铛:煮茶的器具。
钟阜蓼:钟山即南京紫金山,蓼为香草,喻指朝廷或仕途美好事物。
首阳薇:典出伯夷叔齐采薇首阳山,喻指彻底隐居避世。
芝泥:指皇帝诏书所用的紫泥封检,代指征召或任命。
蕙带:以香草编织的衣带,象征隐士服饰。
东郭邻穿履:用东郭先生典故,形容邻里质朴或交往不拘礼节。
西林近衲衣:指居所邻近佛寺,常与僧侣往来。
琼瑶:美玉,此处比喻诗句珍贵美好。
清机:清净超脱的心性或意趣。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,将山水之幽与仕宦之责巧妙融合。颔联“独开青嶂路,闲掩白云扉”以动衬静,勾勒出主人超凡脱俗的隐居图景;颈联“石累千层险,泉分一带微”写景精微,尽显茅堂环境之奇峭幽深。诗中“好移钟阜蓼,莫种首阳薇”一句尤为关键,既赞其高洁,又委婉劝勉勿绝仕途,体现了晚唐文人亦官亦隐的复杂心态。结句以“琼瑶”“清机”收束,将人品与诗品合一,余韵悠长,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。