提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融咏物之作，借三峰府内一株矮柏托物言志。诗人以柏喻人，赞其虽形体矮小却具岁寒坚贞之节，寄寓了对高洁品格的推崇与自况。
译文
它挺拔秀丽依傍着宰相府第，根系原本移植自青翠山峦。
树干周长虽已达合抱之粗，笔直向上却不满八尺之高。
站在远处台阶上便能窥见树顶，坐在庭院中即可受其荫蔽。
身形短小足以令众木惊叹，高度已然谦让于其他树林。
日影流转时没有修长的影子，风吹回旋时发出细微清音。
不容许藤萝女萝攀附缠绕，只能够忍耐冰雪寒霜侵袭。
玉色帐幕环绕应当十分周密，牙旗倚靠旁边更显庄重肃穆。
低垂的叶片适宜拂拭坐席，柔婉的枝条容易挂住发簪。
在碧绿溪涧旁支离生长已久，如今在朱门大户中掩映幽深。
何必非要长到千丈之高，才配拥有那岁寒不凋的坚贞心志。
注释
擢秀：草木挺拔秀丽地生长
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世代指宰相官署或高官府邸
碧岑：青翠的小山
合抱：两臂围拢的粗细，形容树木粗壮
寻：古代长度单位，八尺为一寻
砌：台阶
萝茑：女萝与茑萝，泛指攀援寄生的藤蔓植物
玉帐：军中主帅所居的帐幕，此处借指府内华贵陈设
牙旗：饰有象牙的旗帜，代指权贵仪仗
褭：同“袅”，柔美摇曳貌
支离：分散、残缺的样子，此处指在山野间自然散漫生长
岁寒心：典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”，喻坚贞不屈的节操
赏析
本诗艺术特色在于对比与托物言志的精妙结合。诗人以“合抱”之粗与“盈寻”之矮形成强烈反差，凸显矮柏独特形态；又以“不容萝茑附”与“只耐雪霜侵”对举，彰显其孤高自守、不依附权贵的品格。尾联“何须一千丈，方有岁寒心”为全篇点睛之笔，打破以高大论英雄的传统审美，指出坚贞气节不在形貌伟岸而在内在操守，既是对矮柏的礼赞，亦是诗人对自身身处乱世仍坚守节操的自我期许，意蕴深远，格调清雅刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。