提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融在翰林院值夜时遇秋雪所作，记述禁中寒夜办公情景，并借访戴典故抒发与同僚雅集之乐，展现唐代学士清贵风雅的生活意趣。
译文
终南山上堆积着深秋的白雪，宫禁之中生起夜晚的寒意。
砚台结冰唯恐耽误诏书起草紧急，灯芯燃尽更怜惜长夜将残。
正遂了攀援稽古、切磋学问的心愿，反倒追慕起王子猷访戴安道的欢愉。
于是再定三日后再聚之约，高雅的兴致尚未消减。
注释
大华：指终南山，因近长安禁苑，常代指京畿山岳。
禁闱：宫廷禁地，此处特指翰林院值守之所。
砚冰：砚台中墨汁结冰，极言夜深天寒。
诏急：皇帝诏令催逼紧急，体现翰林学士职责之重。
灯烬：灯油燃尽后的余灰，暗示值夜时间之久。
攀稽：攀援稽考，指与同僚研讨典籍、切磋文辞。
访戴：用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典，喻乘兴而行的名士风流。
高兴：高雅的兴致，非现代汉语中情绪愉悦之义。
阑：衰减、消尽。
赏析
本诗以“雪”为线索，将禁直之苦与文人之乐巧妙融合。颔联“砚冰忧诏急，灯烬惜更残”对仗工稳，以物象写心境，“忧”“惜”二字既显职守之谨严，又含时光流逝之感慨，堪称警句。颈联转用访戴典故，将公务值守升华为名士雅集，化寒苦为清欢，体现唐代翰林学士特有的文化自信与精神超越。全诗语言典雅凝练，情感由肃穆转向旷达，展现了晚唐宫廷文人于严苛制度中寻求诗意栖居的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。