诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人吴融借咏柳抒写离愁别绪,以柳自喻,既状其柔美姿态,又寄寓身世之感与别离之悲,体现晚唐咏物诗细腻婉曲之风。

译文

柳树天生便是黄莺栖息的场所,无需借助花朵来招引蜂蝶传情。 纤细的柳丝仿佛被春雨润湿而显得柔断,轻盈的枝条只喜爱春风的裁剪。 它适宜轻轻拂拭华美的锦步障,却不要遮蔽那象征权贵的铜雀台。 灞陵岸边千万株杨柳,在日暮时分见证了无数离人徘徊归去的身影。

注释

地:处所,栖息之地 媒:媒介,指花作为蜂蝶传粉的中介 秪:同“只”,仅仅 裁:裁剪,形容春风塑造柳条形态 锦步障:丝织屏风,代指富贵人家陈设 铜雀台:曹操所建高台,此处喻指权势或繁华之所 灞陵:汉文帝陵墓所在地,唐代长安送别折柳之处

赏析

此诗托物言志,前四句刻画柳之清雅自持,不依花为媒、唯爱风裁,暗喻诗人孤高品格。颈联以“好拂”与“莫遮”对举,既显柳之柔婉可亲,又含远离权贵之意。尾联转入灞陵送别经典意象,将万千柳丝与日暮离愁融为一体,情景交融。全诗语言清丽,对仗工稳,由物及人,由景入情,在细腻描摹中寄托深沉别绪,展现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品