提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别僧人广利大师东归所作,借送别之机赞颂高僧淡泊名利、超脱尘俗的境界,寄托了诗人对清净佛门的向往与对友人的深情厚谊。
译文
在皇宫紫殿长久沐浴皇恩,如今东归故地要经过海门。
深知世间浮华荣耀皆如梦幻,看轻离别又怎会黯然销魂。
天刚亮便伴着晨鸟先行出发,寒夜栖息时与暮猿同入山林。
若重访蕺山旧日修行之地,想必那云根石径已因久候而显苍老。
注释
紫殿:指皇宫殿堂,代指朝廷恩宠。
海门:地名或海口,泛指东方沿海关隘。
浮荣:虚幻的荣华富贵。
销魂:形容极度悲伤愁苦。
明发:黎明,天刚亮。
暝猨:暮色中的猿猴。
蕺山:山名,在今浙江绍兴,相传为王羲之故居,亦为佛教胜地。
云根:深山云起之处,常指僧人隐居修行的山石岩壑。
赏析
本诗语言清雅,意境空灵,将送别之情融入禅理之中。首联点明身份与行程,颔联以“梦”喻浮荣,彰显高僧彻悟世事的洒脱,“轻别肯销魂”反用江淹典故,突出其超越凡情的境界。颈联“明发先晨鸟,寒栖入暝猨”对仗工稳,以晨鸟、暝猿烘托行旅清寂,勾勒出僧人孤高清绝的形象。尾联拟人化写“老旧云根”,既言山川相待之久,又暗喻道心恒常不变。全诗无凄切之态,唯见冲淡悠远之致,体现了晚唐诗僧交往诗中特有的禅意与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。