诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄尚颜师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融寄赠僧人尚颜之作,赞颂其淡泊名利、潜心诗禅的高洁品格,并抒发自己久病闲居中对友人的深切思念与向往之情。

译文

在僧众之中难得有真正清净之人,而能得真静者正是我的师父尚颜。 来到京城从不谋求紫衣荣宠,归隐山林只一心钟爱吟咏诗篇。 迎着寒风翘起如雪般洁白的双足,朝着暖阳剃去似霜一样的白须。 我自叹卧病漳水之滨已久,想起您便不禁心驰神往于那佛门双林。

注释

阙:宫门前的望楼,代指朝廷或京城。 紫:紫色袈裟,唐代皇帝赐予高僧的荣誉服饰,代指官方荣宠。 秪:同“只”,仅仅。 雪足:形容僧人赤足洁白如雪,亦喻其行止清净无染。 霜髭:白须,形容年老而清癯。 眠漳:用建安七子刘桢卧病漳滨典故,指诗人自己久病闲居。 双林:娑罗双树之林,佛陀涅槃处,此处借指尚颜师所在的寺院或佛门清净地。

赏析

本诗语言清雅简淡,对仗工稳自然。“临风翘雪足,向日剃霜髭”一联以具象画面勾勒高僧形象,雪足与霜髭色彩相映,既写形貌又传神韵,将超尘脱俗之姿刻画得栩栩如生。全篇以“静”字贯穿,通过不求紫衣、唯爱吟诗的对比,凸显尚颜师远离名利、诗禅合一的境界。尾联以己之病困反衬对方之清逸,思念之情真挚深沉,体现了晚唐诗僧交往中特有的清雅情致与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品