提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别被贬友人之作,借吊屈原之典抒发对迁客遭遇的同情与对正道不灭的信念,情感沉郁而意蕴深远。
译文
天南之地险恶不可前往,您却偏要远行去凭吊屈原。
夕阳映照下青山绵延的旅途上,秋风中伫立着白发苍苍的行人。
直言进谏虽已无后继之人,但大道长存自有神明鉴察。
注释
天南:指岭南等南方偏远贬所,古时视为瘴疠险恶之地
灵均:屈原字灵均,此处代指忠而被贬的先贤
言危:指正直敢言、犯颜直谏的行为
明神:光明公正的神明,喻指天道或历史公论
赏析
全诗以景衬情,落日青山与秋风白发构成苍凉画面,将迁客暮年远谪的悲怆具象化。颔联对仗工稳,色彩与意象对比强烈,堪称晚唐送别诗佳句。尾联由悲转壮,虽叹直言者孤绝,却坚信道义有神明护持,赋予贬谪以崇高意义。诗中吊屈原实为自况,既哀友人命运,亦寄寓士人守道不屈的精神品格,沉郁中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。