提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅长安时所作，写岁暮偶遇故人，借酒抒怀。诗中融写景与抒情于一体，表达了深切的思乡之情与仕途漂泊、年华老去的无奈感慨。
译文
岁末时节客居长安，与故人相逢共饮一杯浊酒。
眼前世俗琐事暂且宁静，心中故乡山水却涌上心头。
池水倒映着初生的新草，林间芬芳中早梅轻轻摇曳。
为何还不能归隐田园？只任两鬓如霜，在风尘中徒然老去。
注释
岁暮：一年将尽之时，亦暗喻人生迟暮。
故山：指故乡的山水，代指家乡。
闲事：指尘世纷扰或官场俗务。
风埃：风尘尘埃，比喻奔波劳碌的宦游生活。
霜鬓：花白的鬓发，形容年老。
赏析
全诗以“逢”起笔，以“不归”作结，情感由淡转浓。颔联“眼前闲事静，心里故山来”对仗工稳，以内外对照凸显思乡之切，外在的片刻安宁反衬内心归思的汹涌，极具张力。颈联寓情于景，新草早梅虽显生机，却更触发游子时序之感。尾联直抒胸臆，将霜鬓与风埃并置，道尽宦海沉浮、欲归不得的苍凉悲慨，语言质朴而情意深沉，体现了晚唐诗歌感伤沉郁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。