提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作五言绝句,描绘溪边暮春时节的静谧景致。全诗以动衬静,通过花鸟之喧与白鹭之寂的对比,展现自然生机与闲适意趣,寄托诗人对清幽境界的向往。
译文
溪水岸边繁花缀满枝头,
成百上千的鸟儿带着花香翩然飞舞。
溪畔下方伫立着一只白鹭,
在夕阳斜照中翘首立于石矶之上。
注释
带香飞:指鸟儿穿梭花丛间,羽翼沾染花香而飞
白鹭:水鸟名,通体白色,常栖于水边
日斜:太阳西斜,指傍晚时分
翘:昂首挺立之态
石矶:水边突出的岩石或石滩
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“花满枝”“百鸟飞”铺陈绚烂动态之美,后两句转写白鹭独立石矶的静态画面,动静相映成趣。“带香飞”三字通感精妙,将视觉与嗅觉交融,赋予飞鸟以芬芳气息。末句“日斜翘石矶”以剪影式笔法勾勒白鹭孤高姿态,既点明时间流转,又暗含超然物外之情。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,在晚唐诗风中独树一帜,展现了诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与内心宁静的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。