提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作,借“戏”题抒写深沉情思。全诗以典故与意象交织,表达爱恨交织、情缘难解的复杂心绪,兼具婉约深情与身世之感。
译文
怨恨之极如同精卫填海般无尽,
情意绵长堪比疏导江河般不绝。
丁香花蕾自幼便郁结难舒,
莲子贯穿枝茎始终成双成对。
整理发髻时花朵正对着栏杆,
吹灭灯火后月光洒满了窗棂。
秦台仙境终究不是长久之计,
迟早会有霓旌仙幢降临接引。
注释
填海:指精卫填海典故,喻怨恨深重无穷
导江:指大禹治水疏导江河,喻情意绵长不绝
丁香结:丁香花蕾丛生如结,古诗中常喻愁绪郁结
莲子:谐音“怜子”,象征爱情坚贞不渝
秦台:即秦楼凤台,传为萧史弄玉升仙处,代指仙境或理想归宿
霓幢:仙人仪仗中的彩旗,喻指超凡脱俗的境界或解脱
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与自然意象对举,首联以“填海”“导江”极言恨情之深广,气势沉郁;颔联借丁香、莲子双关语,将抽象情感具象化,婉曲动人。颈联转写闺阁细节,以静景衬孤寂心境。尾联由情入理,借秦台非久计点破执念,寄寓超脱之思。全诗情感跌宕,从浓烈爱恨渐归淡泊,体现晚唐诗风由绮丽向哲思过渡的特质,名句“恨极同填海,情长抵导江”以对仗工稳、比喻奇崛著称,堪称情诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。