提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别僧人南游之作。时值战乱频仍，诗人借送别表达对僧人超脱尘俗的钦羡，以及自身欲归隐而不得的怅惘之情。
译文
战鼓之声连绵未息，您携瓶履将去往何方？
偶然辞别尘世虽觉容易，急于回归物外之境却显匆忙。
身后的蝉鸣已抛在鄠杜之地，前方的鸿雁正飞下潇湘水滨。
遗憾不能随师同去，只能殷勤拜谢这栖身的草堂。
注释
战鼙：古代军中战鼓，此处代指战争或战乱。
瓶屦：水瓶与草鞋，僧人云游四方的随身用具。
尘中：指纷扰的世俗社会。
物外：指超脱于世俗名利之外的境界，多指佛道修行或隐居生活。
鄠杜：鄠县与杜陵，唐代长安附近地名，代指京城一带。
潇湘：潇水与湘水，在今湖南境内，常作为南方山水胜境或贬谪远游之地的代称。
从师：跟随僧人（师父）一同前往。
草堂：茅草盖顶的房屋，多指隐士或僧人的居所，此处指僧人原住处或诗人自己的居所。
赏析
本诗以战乱起兴，反衬僧人南游之超然，构思精巧。颔联“偶别”与“贪归”对举，既写僧人辞尘之决绝，又暗含诗人对物外生活的向往与自身羁绊难脱的矛盾心理。颈联以“后蝉”“先鴈”点明时空转换，意象清丽，寓情于景，勾勒出南游路途的辽远与季节更迭。尾联直抒胸臆，“不得从师”道尽无奈，“殷勤谢草堂”则将惜别与归隐之思融为一体。全诗语言凝练，情感真挚，在送别诗中别具禅意与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。