诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彭门用兵后经汴路三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末彭门用兵之后,诗人途经汴路隋堤,目睹战后荒凉景象。借古堤残迹与萧瑟秋景,抒发对战争创伤的悲慨及乱世漂泊的深沉愁绪。

译文

隋堤上的风光景物已然一片凄凉,堤下仍然留存着许多旧日的战场。 生锈的箭头长满青苔被人偶然拾得,无主的芦花被鸟儿衔着四处飞扬。 萧瑟秋声暗中催促着河水奔流湍急,旷野秋色遥遥连接着昏黄的夕阳。 独自登上寒凉的城池正感到愁苦至极,戍守的鼓声惊起了成行的大雁。

注释

隋堤:隋炀帝开凿通济渠时所筑堤岸,此处代指汴路古迹。 金镞:金属箭头,代指战争遗物。 将:助词,用于动词后,表示动作的进行或状态。 促:催促,形容秋声紧迫使水流更显湍急。 戍鼙:戍守军队所击之鼓,象征战事未息或边防警戒。 鴈行行:大雁排成行列飞行,反衬诗人孤独无依。

赏析

全诗以“凄凉”统摄全篇,融历史遗迹与自然秋景于一体。颔联“金镞有苔”“芦花无主”以小见大,通过战争遗物与荒芜植物的对照,具象化战后萧条,极具画面感。颈联视听结合,“暗促”“遥连”将主观愁绪投射于河声日色之中,情景交融。尾联以戍鼓惊雁收束,既点明战乱背景,又以雁阵之有序反衬人之孤绝,余韵苍凉。诗风沉郁顿挫,体现了晚唐乱世文人特有的忧患意识与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品