提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融所作，描写一位尼姑还俗重归尘世的情景。诗人以婉丽笔触刻画其卸下袈裟、重拾红妆的转变，寄寓对世俗情感与生命本真的肯定。
译文
柳叶眉梅花额妆容崭新，含笑脱下袈裟找回旧日女儿身。
如今在三峡化作行云布雨的巫山神女，曾经却是九天之上散花供养的仙女。
将佛门清净之地付与悠长虚幻之梦，在华美宝帐中迎回隐秘明媚的春光。
传话给江南的徐孝克，愿将一生的悲欢长短都托付于这清净红尘。
注释
倩妆：美丽的妆饰
袈裟：僧尼所穿的法衣
行雨客：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，喻指还俗后的女子
散花人：佛教典故，指天女散花，喻指昔日为尼的身份
空门：佛门
宝帐：华美的帷帐，代指闺房或新婚之所
徐孝克：南朝陈文人，以孝行和文才著称，此处或为诗人自喻或泛指知音
清尘：洁净的尘土，谦辞，指自己卑微的身世或尘世生活
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用对比与典故，将宗教意象与世俗情致交融。“三峡却为行雨客，九天曾是散花人”一联，以巫山神女之艳冶对照天女散花之圣洁，时空交错间凸显身份转换的戏剧张力。全诗情感温婉而不轻佻，既尊重女性自主选择，又暗含对人性自然的礼赞。“笑脱袈裟得旧身”之“笑”字尤为传神，尽显释然与欢欣，破除对还俗的道德偏见，体现晚唐诗歌对个体生命的细腻观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。