提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融流寓岐下时闻杜鹃啼鸣所作。借蜀魂远飞、啼血无伴之景，抒发羁旅漂泊之悲与故国难归的深沉哀痛，以越客自况，情致凄婉动人。
译文
剑阁西南遥远的凤台啊，蜀地的魂魄为何飞到此处来？
偶尔因陇上树木迷乱才误至这里，只恐怕边地寒风又将你吹送回去。
只有花儿知晓你啼血的伤心处，再没有猿猴替你发出断肠的哀鸣。
谁又能怜惜我这越地游子曾经听闻此声的地方，那时月落江平，晨雾刚刚散开。
注释
岐下：指岐山之下，今陕西岐山县一带，唐代属关内道
子规：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切
劒阁：即剑阁，在今四川剑阁县北，为入蜀要道
凤台：传说中萧史弄玉吹箫引凤之处，此处代指关中或长安附近
蜀魂：指杜鹃鸟，用望帝化鹃典故
陇树：陇山一带的树木，泛指西北边地林木
边风：边塞之风，暗示地处偏远荒凉
啼血：传说杜鹃啼叫至口中流血，喻极度悲伤
越客：诗人自谓，吴融为越州山阴人，故称
赏析
此诗以杜鹃起兴，将物象与身世之感深度融合。首联以“何事”诘问，暗含漂泊无依之叹；颔联“迷至”“送回”赋予杜鹃以人格化的彷徨，实为诗人自身羁旅迷茫的投射。颈联“只有花知”“更无猨替”以孤寂之境强化悲情，花虽知情却无语，猿本善啼却缺席，双重否定倍增凄凉。尾联转写越客旧闻，以“月落江平晓雾开”的清冷画面收束，情景交融，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，将思乡之痛与乱世飘零之感融为一体，体现了晚唐诗歌沉郁哀婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。