诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人题武城寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融酬和友人之作,题咏武城寺。诗人借登临佛寺所见清幽胜景与苍茫古迹,抒发超脱尘俗之思,兼寓对世事流转、人生劳碌的深沉感慨。

译文

心神清净已觉接近三清仙境,目光穷尽仍被世间万象牵绊。 渭水遥远含着秋草弥漫的渡口,汉家陵阙高卧在夕阳映照的长天。 半岩云雾如粉缭绕着千竿翠竹,满寺泉声似风雷响彻百尺飞泉。 另有栏杆俯压着山下行人道路,看世人奔波尘土中虚度了流年。

注释

三清:道教指玉清、上清、太清三重仙境,此处喻指寺院境界超凡脱俗。 目断:极目远望直至视线尽头。 万象:宇宙间一切事物景象,此处暗指纷扰尘世。 汉陵:汉代帝王陵墓,位于长安附近,常作为历史兴亡的象征。 云粉:形容山间云雾洁白细腻如粉末。 阑干:即栏杆,指寺中可供凭眺之处。 流年:如水般流逝的岁月年华。

赏析

全诗以“神清”与“目断”起笔,奠定出世与入世交织的情感基调。颔联融渭水秋草、汉陵夕照于阔大时空,苍凉中见历史厚重;颈联以“云粉”“风雷”状竹泉之胜,视听交融,极写寺境清绝。尾联由景及人,凭栏俯瞰尘路,将自然永恒与人事倏忽对照,深化了对流年虚度的悲慨。诗中仙凡并置、古今交汇,语言凝练而意境深远,体现了晚唐诗歌沉郁与清丽兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品