诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过丹阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人吴融途经丹阳时所作怀古诗。借六朝陵寝荒芜、名宅湮灭之景,抒发对前代兴亡的深沉感慨与自身才志难遇的悲凉心境。

译文

云阳县城郭一半连着郊野,风雨萧瑟中蕴含着万古沧桑之情。 山间梁朝皇陵的道路已然断绝,水边刘尹的旧宅基址也已夷平。 桂枝自折令人追思前代贤才,明镜难逢使后生晚辈深感羞耻。 满怀往事又满目荒凉遗迹,不忍独自将孤舟停泊在这荒城之下。

注释

云阳:唐代丹阳县旧称,今江苏丹阳一带。 郊坰:郊外旷野之地。 梁朝陵:南朝梁代帝王陵墓,位于丹阳境内。 刘尹:指东晋名臣刘惔,曾任丹阳尹,以清谈著称。 桂枝自折:喻指科举及第或人才出众,此处反用其意叹前贤已逝。 藻鉴:品评人才的识见与眼光,亦指赏识人才的伯乐。 舣:停船靠岸。

赏析

此诗以景起兴,首联“风雨萧条万古情”奠定苍凉基调,将自然景象与历史沉思融为一体。颔联选取梁陵路断、刘宅基平两个典型意象,以空间废墟映射时间流逝,对仗工稳而意境沉郁。颈联由古迹转入人事感慨,“桂枝自折”与“藻鉴难逢”形成古今对照,既悼前贤又伤己遇,情感层层递进。尾联以“不堪孤棹”收束,将满怀遗事与满目荒城交织,孤舟意象强化了诗人漂泊无依、知音难觅的孤寂悲慨,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品