提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融出潼关时所作，描绘关隘险峻与山河壮阔，借景抒发自身疏懒不合时宜、再度离京的感慨。
译文
重重关门依随地势险要而设，一条道路仿佛从云端劈开直通天际。
巍峨的华山在眼前尽收眼底，奔腾的黄河似从脚下汹涌而来。
飞驰的车马挤满了道路，朝廷宫殿正广纳贤才。
唯独我生性疏懒庸拙，只能飘然一身再次从此经过返回。
注释
重门：指潼关层层叠叠的关隘城门。
一径入天开：形容山路高峻陡峭，仿佛通向天空般豁然开朗。
华岳：即西岳华山，位于潼关西南。
飞轩：指行驶迅疾的车辆，代指往来奔忙的官员或士人。
丹陛：宫殿前的红色台阶，此处借指朝廷。
疎慵：同“疏慵”，指性情疏放懒散，不善逢迎仕途。
此回：指此次离开京城向外行进。
赏析
本诗前四句以雄浑笔触勾勒潼关天险，对仗工稳，“眼前尽”“脚底来”极具空间张力，尽显山河壮色。后四句由景入情，以他人奔走求仕之热络反衬自身疏慵独返之落寞，形成鲜明对比。全诗气象开阔而意绪沉郁，既承盛唐边塞诗之余韵，又带晚唐士人失意彷徨的时代气息，情景交融，含蓄深沉，展现了诗人高超的艺术驾驭能力与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。