提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融借华清宫旧事讽喻时政之作，通过描绘宫中温暖如春与外界严寒的强烈对比，揭露统治者沉溺享乐、不顾民生疾苦的奢靡现实。
译文
四郊漫天飞雪，乌云密布天色昏暗，
唯独这华清宫中，雪花刚落便已消融干透。
葱郁绿树与碧绿屋檐相互掩映成趣，
宫里的人哪里知道外面正遭受着刺骨严寒。
注释
四郊：指京城长安四周的郊野地区。
暗云端：形容阴云密布，天色昏暗低沉。
旋干：旋即干燥，指雪花落地后立刻融化蒸发。
碧簷：青绿色的琉璃瓦屋檐，代指华丽的宫殿建筑。
外边寒：既指自然界的严寒天气，也暗喻百姓生活的困苦凄寒。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓讽，对比鲜明。前两句以“四郊飞雪”之酷寒反衬“宫中落旋干”之奢暖，一个“唯”字点出特权阶层的独占性。后两句以绿树碧檐的明媚春色，对照宫外百姓的饥寒交迫，“无人知道”四字冷峻深刻，将统治者的麻木不仁刻画入骨。全诗语言平实而意蕴深沉，继承了白居易新乐府“文章合为时而著”的讽喻传统，以小见大，在晚唐咏史怀古诗中别具批判力度，令人读来心生悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。