提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作山居题材五绝,描绘幽寂山居景致与隐逸心境。通过自然意象的叠加,展现超脱尘俗、物我两忘的禅意境界,体现晚唐文人避世情怀。
译文
小亭前方紧连着青翠的山崖,
白色岩石交错分布衬着碧绿苔藓。
日暮时分松涛声充满了台阶庭院,
并非因为风雨才引得仙鹤归来。
注释
青崖:青翠陡峭的山崖
交加:交错纵横的样子
阶砌:台阶与石阶
不关:无关,不是因为
赏析
全诗以静景起笔,青崖、白石、绿苔构成清冷幽邃的画面,色彩对比鲜明而和谐。后两句由视觉转入听觉,“松声满阶砌”以动衬静,凸显山居空寂。“不关风雨鹤归来”为点睛之笔,否定因果关联,暗示鹤归乃出于自然本性而非外力驱使,暗喻诗人归隐山林亦如鹤返故巢般顺应天性。语言简淡而意境深远,将物象与心象融为一体,传达出超越世俗羁绊的自在禅趣,体现了晚唐山水诗内敛含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。