提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融追忆往昔宴游之作，通过今昔对比抒发盛衰无常之感。诗人重访旧地，见朱门荒芜，触景生情，于牡丹盛开时节倍感凄愁，寄托了深沉的身世之悲与时代哀音。
译文
去年花开之时曾在花下手持金杯畅饮，
还曾即兴赋诗吟咏过那飘飞的杨花。
如今回望昔日豪门宅第已紧闭于荒草之中，
眼下又到牡丹盛开的时节，心中却满是哀愁。
注释
金巵：金制酒器，泛指精美的酒杯
杨花：柳絮，常喻指春光易逝或漂泊无依
朱门：红漆大门，代指富贵人家或权贵府邸
牡丹时：牡丹花开的暮春时节，象征繁华将尽
赏析
本诗以今昔对照为核心艺术手法，前两句忆昔日花下把酒、赋诗咏絮的雅集盛况，后两句写今日朱门闭锁、荒草萋萋的衰败景象。“牡丹时”本为赏心乐事，诗人却言“愁到”，以乐景衬哀情，倍增凄凉。全诗语言平易而意蕴深沉，借个人记忆折射晚唐社会动荡、贵族没落的时代悲剧，情感真挚动人，体现了吴融诗歌感时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。