提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴融借咏燕雏寄托身世之感,通过描绘幼燕初飞时羽翼未丰、畏怯风雨的娇弱情态,隐喻自身处境艰难与对未来的忧惧。
译文
掠过水面时身体仍显沉重,依偎着风力尚且微弱。
在瓦上苔藓间难以站稳脚跟,檐下雨声忽起便喧闹着归巢。
还未见识过大海的辽阔遥远,就先为一片落叶的飘零而发愁。
等到日后衔泥筑巢之时,便能成双成对地沐浴春日暖阳。
注释
掠水:贴近水面飞行
重溟:指深远的大海
一叶飞:喻指微小的变故或挫折
占春晖:享受春天的温暖阳光
两两:成双成对
赏析
此诗托物言志,以燕雏自况,艺术特色鲜明。前四句工笔细描幼燕试飞时的笨拙与惊惶,“身犹重”“力尚微”刻画入微,“难定立”“忽喧归”尽显其稚嫩无助。后四句由实入虚,以“未识重溟远”反衬“先愁一叶飞”,将弱小者对未知命运的深切忧惧表现得淋漓尽致。尾联寄望他日衔泥占晖,既是对成长的期许,亦暗含对安稳归宿的渴望。全诗语言清丽婉曲,情感真挚深沉,于细微处见悲悯,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。