诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西陵夜居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融羁旅西陵时所作,描绘秋夜独居的凄清景象。借寒潮、孤灯、宿鸟、啼蛩等意象,抒发客中孤寂难眠的深重愁绪,体现晚唐诗风之幽峭。

译文

寒冷的潮水退落至远处的沙洲,暮色沉沉渗入柴门之内。 更漏漫长夜色深沉寂静,一盏孤灯明亮而清冷。 林间风吹动了栖息的鸟儿,池上雨停后流萤不再飞舞。 整夜愁苦到了极点,蟋蟀啊请不要在庭院近处鸣叫。

注释

西陵:地名,在今浙江杭州一带,唐代为钱塘江畔重要渡口。 汀:水边平地或小洲。 暝色:暮色,昏暗的天色。 柴扃:柴门,指简陋居所的门户。 漏永:指夜深更漏声长,形容时间难熬。 的的:明亮清晰的样子。 定:止息,停止。 啼蛩:鸣叫的蟋蟀,古诗中常作为悲秋怀乡的象征。

赏析

全诗以景起兴,由远及近勾勒出一幅寒夜独居图。颔联“漏永沈沈静,灯孤的的清”对仗工稳,以声衬静,以光写孤,将抽象的寂寞具象化,堪称警句。颈联动静相生,风移宿鸟显不安,雨定流萤见凝滞,暗喻诗人辗转难眠的心境。尾联直抒胸臆,却以祈使句收束,怨蛩声扰人,实则愁极畏听,情感表达曲折深婉。全篇语言清峭,意境幽冷,典型体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品