提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融寄赠诗僧贯休之作，抒发仕途困顿、年老多病却仍须趋朝的苦闷，表达对友人的思念及归隐修心的向往。
译文
休公如今身在何处？想必深知我已无仕宦之情。
年岁已高如同冯唐般老去，才觉悟自己像武子一样愚拙。
孤身一人依旧疾病缠身，却又不得不奔赴宫阙朝见君王。
倘若能够与你再次相见，定当摒弃杂念潜心修习佛法。
注释
休公：对诗僧贯休的尊称
宦情：做官的念头或仕途情怀
冯唐：汉代名臣，以年老未得重用著称，此处自叹衰老不遇
武子：指春秋晋国范武子，此处借指自己愚钝不明进退
双阙：宫殿门前两边的楼观，代指朝廷
冥心：静心息虑，专心修行
半铢：极言微小，喻指精微深奥的佛理
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。诗人以冯唐、武子自比，将年老多病与被迫趋朝的矛盾刻画入微，凸显仕隐两难的痛苦。“一身仍更病，双阙又须趋”对仗工整而意蕴悲凉，是全篇情感枢纽。尾联寄望重逢并愿学“半铢”，既显对贯休的敬重，又流露厌弃尘网、渴求解脱之心。全诗在酬唱中融入身世之慨，体现了晚唐士人普遍的精神困境与宗教寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。