提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融流寓荆州时所作，借重阳登高抒发万里投荒之悲、故园难归之痛与世事无奈之感。
译文
被贬万里投身边荒之地，内心已然充满哀伤，
在这深秋时节登高远望，更觉凄凉徘徊不前。
浊酒任凭它变冷也难以推辞，只求一醉解愁，
黄菊因为天气尚暖反而迟迟没有绽放。
京城无法归去只因战乱频仍，
故人如今身在何方？只见塞外鸿雁飞来。
惊叹时序变迁、感怀世事沧桑，一切都无可奈何，
不必等到夕阳西下，在楚台之上便已悲从中来。
注释
投荒：被贬谪或流放到边远荒僻之地
寓目：过目，此处指登高远眺
浊醪：浊酒，未经过滤的酒
暄：温暖
上国：指京城长安
戎马乱：指战乱，暗喻晚唐动荡时局
塞鸿：边塞飞来的大雁，常喻指书信或游子
楚台：泛指荆州一带的楼台名胜
赏析
全诗以“哀”字领起，层层递进抒写羁旅之愁。颔联“浊醪任冷”“黄菊因暄”以反常物象映衬心境，酒冷难拒见愁深，菊迟未开喻归期渺茫，对仗工稳而意蕴沉郁。颈联将个人漂泊与家国离乱交织，塞鸿意象勾连故人之思与时局之忧。尾联“不待残阳”打破登高赏景惯例，言悲情之浓烈无需暮色渲染便已盈怀，以景结情，余味苍凉，尽显晚唐诗风之沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。