提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅途中所作，借雨后山禽啼鸣抒发思乡之情。诗人客居异乡，闻鸟声而感离愁，以景衬情，道尽漂泊游子的孤寂与对故园的深切眷恋。
译文
山中鸟儿整夜啼叫不停，夹杂着连绵雨水未曾休止。
人们都说这鸟鸣是思归之乐，我却觉得其中应饱含离别之愁。
我正客居他乡谋生糊口，故乡远在苍茫水滨之地。
听到这啼声便无法入睡，唯有青灯一盏映照茅屋幽暗。
注释
思归乐：鸟名，即杜鹃，其鸣声似“不如归去”，古人以为催归之音。
旅食：寄居他乡谋生，指客居漂泊的生活状态。
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所或遥远的故乡。
茆屋：茅草屋，茆通“茅”，指简陋的居所。
青灯：油灯，灯光青荧，常用来渲染孤寂凄清的氛围。
赏析
本诗以声入情，借“思归乐”鸟鸣反衬游子悲愁，构思巧妙。首联以连夜鸟啼与不绝风雨营造凄清氛围，颔联翻出新意，将世人所谓“乐”转为自身“愁”，情感张力顿生。颈联直抒胸臆，点明旅食他乡、故国遥远的现实困境。尾联以“青灯茆屋”的幽暗静景收束，与窗外风雨鸟鸣形成动静对照，将彻夜难眠的孤苦具象化。全诗语言质朴而情意深沉，典型体现了晚唐羁旅诗哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。