提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融流寓岐下时所作，借杜鹃啼血之典抒发亡国之痛与羁旅乡愁，将个人身世之悲融入历史兴亡的苍凉意境之中。
译文
杜鹃鸟从南方蛮荒之地化去，向北飞来到渭水之西。
只因心中怀有太多亡国的怨恨，不忍心在故乡的山中悲啼。
哀怨之声已惊动了秦地的凤凰，灵异之魂应能识得汉家的鸡。
几声啼鸣消散在漠漠烟霭里，无尽的余思寄托于萋萋芳草间。
登楼远望只见波光无际，树林昏暗夕阳又已低沉。
怎能不令人肝肠寸断，家乡就在近在咫尺的五云溪畔。
注释
岐下：指岐山之下，今陕西凤翔一带，唐代曾为行宫所在地。
蛮乡：指南方偏远之地，传说杜鹃为蜀帝杜宇魂魄所化，蜀地在唐时被视为蛮荒。
渭水：黄河支流，流经关中地区，此处代指诗人所在的岐下地域。
故山：故乡的山峦，亦暗指蜀地旧国山河。
秦凤：秦地之凤，泛指关中地区的祥瑞或生灵。
汉鸡：汉代祭祀所用之鸡，借指中原故国的遗存事物。
五云溪：地名，在今浙江绍兴，为诗人故乡所在，代指家园。
赏析
此诗以杜鹃意象贯穿全篇，将神话传说与现实感慨熔铸一体。首联点明空间转换，颔联直抒亡国之恨，赋予杜鹃深沉的历史人格。颈联用“秦凤”“汉鸡”对举，以典故强化故国之思与文化认同。尾联由景入情，“楼迥波无际，林昏日又低”以苍茫暮色烘托内心孤寂，结句“家近五云溪”反衬归途渺茫，咫尺天涯之痛更显沉郁。全诗情景交融，声韵凄婉，堪称晚唐咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。