诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融所作,写于仕途漂泊、进退失据之际。诗人闲望春景,触景生情,借自然之自在反衬自身羁旅无依的愁绪,抒发归隐不得的苦闷。

译文

稀疏的雨点映照着山色,三两枝花朵临水开放。 蝴蝶狂乱飞舞掠过芳草,鸳鸯安稳睡在暖沙之上。 京城新居刚建成别业,江南旧日隐居之处不知已属谁家。 东迁西去都毫无办法,只能羡慕暮色中归巢的林间乌鸦。

注释

三点五点:形容雨点稀疏零落的样子 蛱蝶:蝴蝶的一种,此处泛指彩蝶 阙下:宫阙之下,代指京城长安 别业:正宅之外另建的园林住宅,即别墅 旧隐:昔日隐居之所 暝归:暮色中归巢

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“三点五点”“一枝两枝”叠词对举,勾勒出疏淡清丽的春雨图景,极具画面感。颔联动静相衬,蝶之“狂飞”与鸳之“稳睡”形成张力,暗喻世人奔竞与隐者安闲之别。颈联由景入情,新旧居所的对照道出漂泊无定之感。尾联直抒胸臆,以羡鸦归巢收束,将进退失据的无奈推向高潮。全诗语言浅近而意蕴深沉,以乐景写哀情,体现了晚唐诗风由绮丽向沉郁转变的特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品